飘蓝花翡翠及其在玉石文化中的表现

Blue-Flowered Jadeite and Its Expression in Jade Culture

飘蓝花翡翠,指在白色翡翠的底子上有一些深绿色、暗绿色、蓝绿色的不规则状颜色分布的翡翠叫做飘蓝花,"蓝"意在表明绿色色调的深沉。因为它的形状不规则,主要呈丝带状分布,如同一条飘逸的绸带,所以在"蓝花"前冠以"飘"字来诠释出它这种别具一格的特征,翡翠的"飘蓝花"也因此得名(图1)。