内镜技术治疗慢性窦道(腔)创面诊疗规范(试行版)

Diagnosis and treatment standard for treatment with endoscopy technique in chronic wounds with sinus tract(trial version)

上海交通大学医学院附属瑞金医院创面修复中心近期开展了“内镜支持下的窦道(腔)处理技术及其相关辅助方法的探索”的相关研究,该项技术的可行性和有效性在研究中得到证实,在临床上也取得了良好效果。为促进该项新技术进一步推广普及和相关研究深入开展,笔者团队将前期积累的理论认知和技术经验予以总结,并成文为《内镜技术治疗慢性窦道(腔)创面诊疗规范(试行版)》,包括内镜技术治疗创面适用对象、诊疗流程及分型标准、愈合标准、风险评估和预防措施4个部分,以利于内镜技术在创面修复领域的规范应用,充分发挥其技术优势、防范风险,并为将来正式版诊疗规范的形成提供参考。

The"exploration of treatment technology of chronic wound with sinus tract supported by endoscope and related auxiliary methods"study had been conducted by Wound Healing Center of Ruijin Hospital,Shanghai Jiao Tong University School of Medicine.The feasibility and effectiveness of this technique have been confirmed,and good clinic results have been achieved.In order to further promote the new technology and its related research,the theoretical knowledge and technical experience accumulated in the early stage are summarized as diagnosis and treatment standard for treatment with endoscopy technique in chronic wounds with sinus tract,including four parts:the applicable subjects,the diagnosis and treatment procedures and classification criteria,the healing criteria,and the risk assessment and prevention measures.The purpose of this standard is to facilitate the application of standardized endoscopy technique,to make the most of its technological advantages,prevent risks,and provide a reference for the official version of the diagnosis and treatment standard.