健康生活总体规划:新加坡的经验和启示

The healthy living master plan(HLMP):Singapore's experience and enlightenment

我国经济发展不平衡、居民生活方式改变、未富先老和慢性病负担均给我国卫生体系带来巨大压力,但我国的慢性病防控机制尚未成熟,这在很大程度上制约了我国慢性病防控事业的发展。本文介绍新加坡健康生活总体规划的新型理念和三水平理论框架,并以其健康促进实践内容为例阐述新加坡的慢性病管理经验,以期对我国应对慢性病疾病负担有所启示。

The unbalanced economic development,the lifestyle changes of the residents,the aging before getting rich and the burden of non-communicable chronic diseases in China have brought great pressure on China's health system.However,the prevention and control mechanism of chronic diseases in China is far from mature,which restricts the development of the prevention and control of chronic diseases in China.Singaporezs new concept on chronic disease management and the the 3-level theoretical framework are good experience in the world and deserve to be learned by China.This article introduced the Healthy Living Master Plan in health promotion practice in Singapore,and made suggestions on construction of health management system to cope with the disease burden in China.