论志愿服务可持续发展的价值与基础

On the Value and Foundation of the Sustainable Development of Volunteer Service

作为促进人类文明与社会进步的重要载体与工具,志愿服务可持续发展有其重要的价值与功能。在当今社会,志愿服务可持续发展已经成为一个国家或地区可持续发展战略中的重要组成部分,成为建设可持续发展社会的一支重要力量。历史与现实表明,志愿服务可持续发展是建立在诸多要素与条件相互配合与支持的基础之上,有效的制度供给、完备的法律法规、广泛的社会参与、高度的文化自觉、先进的技术工具,是推进我国志愿服务可持续发展的核心要件与重要基础。

As an important carrier and tool to promote human civilization and social progress,the sustainable development of volunteer service has its important value and function.In today’s society,the sustainable development of volunteer service has become an important part of a national or regional sustainable development strategy and an important force in building a sustainable society.History and reality show that the sustainable development of volunteer service is based on the mutual cooperation and support of many factors and conditions.Effective system supply,complete laws and regulations,extensive social participation,high cultural awareness,and advanced technical tools are the core elements and important basis for promoting the sustainable development of China’s voluntary service.