出口食品包装上英语翻译研究——评《食品专业英语》

食品包装不仅实现保护食品、便于储运等功能,其包装上附着的文字还可为广大消费者提供一系列有价值的信息。随着全球一体化发展的不断推进,我国越来越多的食品登上世界的舞台。英语作为全球通用语言,因此我国出口食品包装上通常均要翻译成英语以供国外消费者进行购买使用。在出口食品包装上将相关中文信息翻译为英文,不仅可便于国外消费者对其所需购买的食品进行挑选、使用,还可向国外消费者宣传自身产品的国际化水平,进一步有效迎合消费者的消费需求,提升产品影响力。