新中国70年马克思主义中国化的逻辑谱系

The Logical Genealogy of Localization of Marxism in China since the Founding of the People’s Republic of China

从一定意义上说,新中国70年是马克思主义中国化的70年。马克思主义中国化既是应用马克思主义基本原理解决中国问题的实践过程,也是马克思主义普遍原理同实践、文化、历史等中国实际相结合的理论成果。新中国成立以来,我国取得举世公认的辉煌成就,综合国力显著增强,人民生活明显改善,国际影响力日益提升;诞生了包括社会主义革命和社会主义改造在内的艰辛探索的成果,丰富了毛泽东思想,形成了包括邓小平理论、"三个代表"重要思想、科学发展观在内的中国特色社会主义理论体系,特别是习近平新时代中国特色社会主义思想等马克思主义中国化新成果。马克思主义中国化是实践逻辑、理论逻辑和历史逻辑的统一。我们必须立足于历史唯物主义,运用历史思维,按照历史辩证法,把握历史大逻辑;以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,坚持目标导向,实现人的发展;坚持问题导向,推动社会进步;坚持实践导向,注重工作成效,不断推进马克思主义中国化。

In a sense,Marxism has been localized in China for seventy years since the founding of the People’s Republic of China.This localization of Marxism is not only the process of applying the basic principles of Marxism to solve the problems in China,but also the theoretical achievement of combining the general principles of Marxism with the practice,culture and history of China.Since the founding of the People’s Republic of China in 1949,China has made remarkable achievements that are universally recognized.China’s overall national strength has grown significantly,people’s life has improved markedly,and its international influence has been on the rise.Some exploration results have been achieved including the socialist revolution and socialist transformation,Mao Zedong thought has been enriched,a socialist theoretical system with Chinese characteristics has been formed,including Deng Xiaoping theory,the important "Three Represents" thought and the scientific outlook on development,especially Xi Jinping’s thought on socialism with Chinese characteristics in the new era,the latest achievement in adapting Marxism to Chinese,which is Marxism in China in the 21st century.The localization of Marxism is the unification of practical logic,theoretical logic and historical logic.We must base ourselves on historical materialism,apply historical thinking,and grasp the great logic of history in accordance with historical dialectics.Guided by Xi Jinping’s thought on socialism with Chinese characteristics in the new era,we should be goal-oriented and achieve human development;be problem-targeted and promote social progress;be practice-oriented,pay attention to work results,and promote the localization of Marxism.