一支黑色蜡笔

The Black Crayon

我在宁夏银川一所特别的高中任教。站在学校顶楼,可见蓝天和贺兰山相映相衬,美景尽收眼底。论起这所学校的特别之处,当数每年来这里学习、生活的学生。他们来自省内各地,大多出自贫困的农庄。对其而言,在这所学校学习是他们为自己和家人开启新生活的难得机会。当然,他们必须把握这个机会:必须努力学习,必须按时完成作业,必须遵循严格的课表。

I teach at a very special High School in Yinchuan,Ningxia Hui Autonomous Region.From the top floor of the campus,you can see the Helan Mountains under a clear blue sky.The school is made special because of the students who come here every year to live and study.They come from every corner of the Province,mostly from small and often poor farming villages.Studying at this school is an amazing opportunity for them.It’s their chance to begin a new life for themselves and their families.