实现中华优秀传统文化与“原理”课的融合

Achieving the Integration of Chinese Excellent Traditional Culture and the Course of “Introduction to Basic Principles of Marxism”

中华优秀传统文化中有着丰富的思想政治教育资源,在功能、机制和价值取向上与当前高校“原理”课的教学内容相一致。挖掘中华优秀传统文化中的精华,实现其与马克思主义哲学基本原理、政治经济学基本原理和科学社会主义基本原理等方面的有机融合。在实现二者融合时,要坚持内容与形式相结合、历史与逻辑相结合、批判与构建相结合、继承和超越相结合的原则,以增强“原理”课的实效性,提高“原理”课的教学质量和水平。

There are abundant ideological and political education resources in Chinese excellent traditional culture,which is consistent with the current teaching content of“introduction to Basic Principles of Marxism”in colleges and universities in terms of function,mechanism and value orientation.We should excavate the essence of Chinese excellent traditional culture and realize its organic integration with the basic principles of Marxist philosophy,the basic principles of political economics and the basic principles of scientific socialism.in realizing the integration of the two,we should adhere to the principles of combining content and form,history and logic,criticism and construction,inheritance and transcendence,so as to enhance the effectiveness of the“introduction to Basic Principles of Marxism”course and improve the teaching quality and level of the“introduction to Basic Principles of Marxism”course.