亲近与疏离：东南亚华文文学的主体族群形象建构

Closeness and Alienation:On the Construction of the Subject Ethnic Group Image in Southeast Asian Chinese Literature

多元族群复杂互动的历史脉络中,东南亚华文文学的主体族群呈现亲近与疏离迥异的双重形象,折射出华族对朝夕相处的主体族群特定的情感体验与复杂认知。作为东南亚华族自我想象的文化表意实践,华文文学的主体族群形象建构与族群政治息息相关,游移于族际诉求与族际对抗之间,彰显出华族的国家认同与族群认同的错综纠结。

Under the background of complex interaction of multi-ethnic groups,the subject ethnic groups in Southeast Asian Chinese literature present a dual image of closeness and alienation,reflecting the specific emotional experience and complex cognition of the Chinese ethnic group.As a cultural and ideological practice of the self-imagination of Chinese people in Southeast Asia,the construction of the subject ethnic group image of Chinese literature is closely related to ethnic politics.It migrates between inter-ethnic appeals and inter-ethnic confrontation,highlighting the intricacies of the national identity and ethnic identity.