习近平新时代法治思想的人民性探赜

On the People’s Nature of Xi Jinping’s Thought of Ruling by Law in the New Era

习近平新时代中国特色社会主义法治思想既是中国法治建设的重大创新成果,也是马克思主义法学中国化的最新理论成果。习近平法治思想具有深厚的人本向度,其人民性具体体现在遵循"以人民为中心"的基本理念、坚持人民利益至上的评价指针、崇尚社会公平正义的价值追求。

Xi Jinping thought on the rule of law of socialism with Chinese characteristics for a new era is not only a major innovation in China’s rule of law,but also the latest theoretical achievement in adapting Marxist jurisprudence to Chinese conditions.Xi Jinping’s thought on the rule of law is deeply humanistic,and its people’s nature is embodied in the basic concept of"People-Centered",adhering to the evaluation standard of putting people’s interests first,and advocating the value pursuit of social fairness and justice.