国际知名旅游目的地炼成记

A Record of an International Famous Tourist Destination

11月10日至15日,2019重庆全球旅行商大会在重庆南岸区举办,来自英国、意大利、日本、韩国、肯尼亚、澳大利亚、新加坡、泰国、印度、伊朗等近30个国家的约400家旅行商来渝“采购”重庆旅游,并在现场成功签约17个入境旅游市场合作项目。近两年来,随着重庆对外开放的步伐日益加快,对外开放的领域日益扩大,重庆吸引了越来越多的海外游客,也向世界展示了开放包容、“近者悦、远者来”的国际化城市形象。与此同时,重庆打造国际知名文化旅游目的地的决心也正在变为现实。

From November 10 to 15,2019 Chongqing Global Travel Agents Conference was held in Chongqing Nan'an District.About 400 travel agents from nearly 30 countries,including the United Kingdom,Italy,Japan,Korea,Kenya,Australia,Singapore,Thailand,India and Iran,came to Chongqing to"purchase"Chongqing tourism,and successfully signed 17 inbound tourism market cooperation projects on site.In the past two years,as Chongqing increased its pace of opening to the outside world in more fields,it has attracted more and more overseas tourists,demonstrating to the world the image of an open and inclusive international city,which makes the near happy and the far willing to come".At the same time,Chongqing's determination to become an internationally renowned cultural tourism destination is becoming a reality.