肝硬化腹水的中医治疗思路探讨

Discussion on TCM Treatment of Cirrhosis Ascites

我国古代并无肝硬化腹水之说,其属于中医"鼓胀"范畴,是"风""痨""臌""膈"四大难证之一。鼓胀病因胶着难除,病情缠绵难愈,被认为是医学上的难治性疾病。从鼓胀的病名、病因病机、治则治法三个方面详细探讨,并附典型医案予以分析,以期对肝硬化腹水的中医治疗提供思路,供同仁借鉴。

In ancient China,there was no such thing as cirrhotic ascites,which belonged to the category of "bulge" in traditional Chinese medicine,and was one of the four difficult syndromes of "wind","tuberculosis","dropsy" and "diaphragm".It is difficult to get rid of the causes of swelling,and the disease is lingering,which is considered as a refractory disease in medicine.In this study,the name of the disease,etiology,pathogenesis and treatment methods of swelling are discussed in detail.