脱贫攻坚与乡村振兴有机衔接：重要意义、内在逻辑与实现路径

The Organic Convergence between Poverty Alleviation and Rural Revitalization: Importance, Internal Logic and Implementation Path

现阶段,贫困地区脱贫攻坚与乡村振兴处于并存交汇的时期,做好两者的衔接有着重要的现实意义,是避免“两张皮”运行的实践需要,也是脱贫政策接续的现实诉求,更是实现全体人民共同富裕的必然要求。脱贫攻坚与乡村振兴,两者内容交织融合、作用互促共进和目标一脉相承,存在着銜接的内在逻辑。要统筹谋划,协调推进产业扶贫到产业振兴、人才帮扶到人才振兴、文化扶贫到文化振兴、生态扶贫到生态振兴、党建扶贫到组织振兴,切实做好脱贫攻坚与乡村振兴的有机街接。

At this stage,the poverty-stricken areas in poverty-stricken areas and rural revitalization are in a coexistence period.It is of great practical significance to do a good job of converge the two.It is a practical need to avoid the"two skins"operation,and it is also a realistic demand for the continuation of poverty alleviation policies.It is an inevitable requirement for realizing the common prosperity of all the people.Poverty alleviation and rural revitalization,the content of the two intertwined,the role of mutual promotion and the goal of the same line,there is the inherent logic of convergence.It is necessary to make overall plans,coordinate and promote industrial poverty alleviation to industrial revitalization,talent assistance to talent revitalization,cultural poverty alleviation to cultural revitalization,ecological poverty alleviation to ecological revitalization,party building poverty alleviation to organizational revitalization,and earnestly do an organic convergence between poverty alleviation and rural revitalization.