《里皮特-伊什塔尔法典》译释

古代两河流域文明是一个极其注重法治的文明,每一位国王继位后都会在国内宣布“建立正义”,颁布法典。在古代两河流域文明遗留下的文献中,有关法律方面的文献最多。据著名亚述学者萨格斯估计,在苏美尔语文献中,法律文献的比例高达95%;在阿卡德语的文献中,法律方面的文献会少一些,但不会少很多。①萨格斯所说的法律文献是广义上的法律文献,除法典、法令、敕令之外,还包括行政改革文件和各种各样的契约文献,如动产、不动产的交易契约,收养契约,婚姻契约等等。