期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
新时期中国纪录片的跨文化传播探析
被引量:
11
原文传递
导出
摘要
在全球化背景下,世界各国间的文化交流与融合也进入了新阶段。中国纪录片应该实现跨文化传播,承担中国故事的国际化讲述的重任,推进中国优秀文化输出和对外交流,塑造良好的国家形象,提高国家的文化软实力,助力中华民族的伟大复兴。
作者
彭又新
机构地区
长春工业大学外语学院
吉林省大学英语教学研究学会
出处
《中国电视》
CSSCI
北大核心
2019年第12期105-108,共4页
China Television
关键词
跨文化传播
国际视野
语言翻译
国际合作
分类号
J95 [艺术—电影电视艺术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
47
参考文献
10
共引文献
1194
同被引文献
31
引证文献
11
二级引证文献
2
参考文献
10
1
韩梅.
论中国纪录片解说在全球化传播中的美学建构[J]
.中国电视,2019(2):67-70.
被引量:4
2
程春丽.
略论中国纪录片的国际化策略[J]
.电视研究,2003(2):51-53.
被引量:10
3
邱敏,谢柯.
“文化走出去”之中国纪录片对外传播研究[J]
.电影评介,2019,0(4):93-96.
被引量:5
4
史耕山,胡晓红.
目的论视域中CCTV-9民俗纪录片翻译的文化解读[J]
.河北工业大学学报(社会科学版),2016,8(2):83-88.
被引量:4
5
何苏六,李智,毕苏羽.
中国题材纪录片的国际化传播现状及发展策略[J]
.中国广播电视学刊,2011(5):11-13.
被引量:32
6
罗锋.
2014年中国纪录片创作回顾与检视[J]
.中国电视,2015(3):30-35.
被引量:1
7
韩飞,何苏六.
2018年中国纪录片创作发展透视[J]
.电视研究,2019,0(3):17-20.
被引量:3
8
朱羽君,殷乐.
文化品质:电视纪录片——电视节目形态研究之六[J]
.现代传播(中国传媒大学学报),2001,26(6):78-81.
被引量:10
9
王庆福,周梅芳.
中国纪录片海外传播的翻译问题——以英国伦敦大学学院调查数据为样本[J]
.对外传播,2017(1):32-34.
被引量:8
10
钱绍昌.
影视翻译──翻译园地中愈来愈重要的领域[J]
.中国翻译,2000(1):61-65.
被引量:1133
二级参考文献
47
1
吕新雨.
中国纪录片:观念与价值[J]
.现代传播(中国传媒大学学报),1997,22(3):57-61.
被引量:32
2
张雷.
纪实美学在中国的发展[J]
.探索与争鸣,2004(10):41-43.
被引量:10
3
王宏印,李宁.
民族典籍翻译的文化人类学解读——《福乐智慧》中的民俗文化意蕴及翻译策略研究[J]
.民族文学研究,2007,25(2):115-122.
被引量:14
4
刘宓庆.当代翻译理论[M].北京:中国对外翻译出版公司,2000.
5
蒋红红.
民俗文化翻译探索[J]
.国外外语教学,2007(3):52-57.
被引量:52
6
梁巍.《(舌尖2)收官:尝的是美食品的是人生》,《半岛晨报》2014年明31日.
7
张婧艳.《分集导演赵曦:(互联网时代)是“去故事化”的纪录片》,澎湃新闻2014年8月29日.
8
张维.《瓷路,中西方交流之路》,《中国电视报》2014年第4期.
9
陈娟.《(客从何处来):打捞有温度的私家历史》,《国际先驱导报》2014年5月5日.
10
吕新雨.《“纪录·影像:海外与中国”丛书总序》,复旦大学出版社2013年10月版.
共引文献
1194
1
闫晓珊,蓝红军.
国内视听翻译研究综述(2000-2020)——基于翻译研究相关期刊的分析[J]
.语言与翻译,2021(2):64-70.
被引量:6
2
仇文池.
微传播语境下微纪录片《早餐中国》的创作研究[J]
.新闻传播,2021(10):104-106.
被引量:1
3
王明亮.
谈等效理论指导下的西方情景喜剧中的幽默翻译[J]
.英语广场(学术研究),2020(33):18-20.
被引量:1
4
张艳芳.
翻译目的论视角下《哪吒之魔童降世》的字幕翻译探析[J]
.英语广场(学术研究),2020(27):25-27.
被引量:3
5
侯丽芬.
功能翻译理论下的英美影视剧字幕翻译[J]
.校园英语,2020(47):243-244.
被引量:1
6
李硕.
交际翻译视角下《神奇动物:格林德沃之罪》字幕翻译探究[J]
.校园英语,2020(44):249-250.
7
徐婕.
目的论视角下的影视字幕翻译评析——以《权力的游戏》为例[J]
.学园,2021,14(22):44-46.
8
韩飞.
中国纪录片国际传播能力建设:现状透视与路径探析[J]
.中国新闻传播研究,2022(6):211-225.
9
朱雪静.
跨文化视角下归化与异化翻译分析——以电影《喜福会》为例[J]
.现代英语,2021(21):76-78.
10
张钰彬,孔鑫,李博文,王灿文,艾瑞.
访谈类综艺节目字幕翻译策略探究[J]
.现代英语,2021(12):46-50.
同被引文献
31
1
何苏六,韩飞.
动能转换与多元创新:中国纪录片发展的新图景[J]
.中国新闻传播研究,2020(6):107-121.
被引量:5
2
刘阳.
浅议中国纪录片的跨文化传播策略[J]
.中国电视,2009(1):63-66.
被引量:6
3
陈丹.
国产纪录片的跨文化传播意义[J]
.新闻传播,2014(3):246-246.
被引量:2
4
施畅.
跨媒体叙事:盗猎计与召唤术[J]
.北京电影学院学报,2015(3):98-104.
被引量:71
5
崔冰蕊.
从文化自觉视角看纪录片《纽带》的创新[J]
.当代电视,2015,0(12):75-76.
被引量:2
6
何立艳.
新媒体语境下中国纪录片的跨文化传播[J]
.当代电视,2016(1):94-95.
被引量:5
7
付海恋.
新媒体语境下中国纪录片的跨文化传播[J]
.当代电视,2016,0(4):63-63.
被引量:5
8
童刚.
总结经验 坚定信心 扎实推进“丝绸之路影视桥工程”[J]
.中国广播电视学刊,2016(10):9-11.
被引量:2
9
赵鑫,陈旗.
“互联网+”语境下纪录片创新发展的再思考[J]
.现代传播(中国传媒大学学报),2017,39(4):110-113.
被引量:20
10
唐俊,张延利.
关于“一带一路”题材纪录片的传播学思考[J]
.中国广播电视学刊,2017(5):84-87.
被引量:9
引证文献
11
1
刘培喜.
杨木桥子沟片麻岩地质特征及其意义[J]
.吉林地质,2000,19(1):51-57.
2
李杰锋.
“中国故事”纪录片的题材择取方向思考[J]
.青年记者,2020(24):76-77.
3
李静,来沅晖.
主流媒体的文化传播策略分析——以央视丝路题材纪录片为例[J]
.今传媒,2021,29(1):92-94.
4
杨可.
新时期中国纪录片的跨文化传播[J]
.环球首映,2020(10):48-48.
5
赵艺玲.
中国纪录片的跨文化传播研究[J]
.文化产业,2021(22):65-66.
6
张斌.
融合之道·变通之思·呼应之势:2021年中国纪录片发展探观[J]
.现代视听,2022(1):21-24.
被引量:1
7
周心怡.
跨文化传播视角下浅析纪录片《共筑未来》叙事策略[J]
.今古文创,2022(10):90-92.
被引量:1
8
唐定,邓诗雨.
“一带一路”背景下纪录片的跨文化传播策略研究-以《远方未远-一带一路上的华侨华人》为例[J]
.传播与版权,2023(2):39-42.
9
李昭语.
新时代中国纪录片跨文化传播研究[J]
.南阳理工学院学报,2023,15(1):112-116.
10
孙子涵.
纪录片的叙事策略及传播趋势[J]
.中国民族博览,2023(7):35-37.
二级引证文献
2
1
谢榕.
后现代主义视角下纪录片本体的融合之道与边界探索[J]
.视听,2023(7):77-80.
2
何尧.
跨文化传播视野下纪录片创作对策探究[J]
.新闻研究导刊,2023,14(19):48-50.
1
黄柳燕.
“一带一路”战略下应用型人才翻译能力评估模式的构建[J]
.海外英语,2019,0(20):31-32.
被引量:1
2
宋鸿沄.
多语言观视角下的ELF新趋势[J]
.读与写(教育教学刊),2019,0(10):14-14.
3
谢燕琳.
从敦煌变文中的佛教称谓看文化交融[J]
.兰州文理学院学报(社会科学版),2019,35(6):21-27.
被引量:1
4
黄云祥.
论中西方饮食文化融合与传播研究[J]
.今日财富(中国知识产权),2019,0(10):135-137.
5
马悦.
张家川出土动物纹牌饰初探[J]
.丝绸之路,2019,0(4):148-151.
中国电视
2019年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部