论人与河流工程的和解——在马克思的废物再循环概念限度内

The reconciliation between man and river engineering: Marxism concept of recycling

工程是人最切近的生存样式,人们开发河流的水资源,兴修河流工程的同时,会产生噪声污染和固体废弃物污染等,广泛影响着工程与水体、人、社会的关系。人与自然的和解以及人类自身的和解是马克思生态思想中的一个基本价值取向,资本原始积累主导下的大量生产、大量废弃背离了人们真实的需要,违反了物质良性循环规律,导致社会经济和人、自然物循环之间的尖锐对立,主体与工程物的和谐被改变,物质交换被异化,人与河流工程亟须“和解”。从工程的“附魅”到“祛魅”再到“返魅”,是一个从建构到解构再到重构的否定性发展过程,人与河流工程的关系从异化到和解,也是人与河流工程矛盾的最终解决。在马克思的废物循环概念限度内,人类怎样进行河流工程实践才算达成工程生态文明?解读马克思和恩格斯关于废物再循环思想、循环经济发展理念,以及正确处理人与工程关系的理论,积极寻求工程之“返魅”,是构建“好的”工程的理论基础,对于解决工程实践中的问题,实现人与工程、人与自然、人与人的和解具有时代关切的现实意义。

One of the negative aspects of water resources development is noise and waste disposal.Capital-driven mass-production and mass-waste have destroyed the recycling in Nature and the harmony between Man and Nature.The reconciliation between man and river engineering is a basic concept of Marxism ecological thought.A study on the Marxism thought on ecological recycling helps us manage the relationship between individuals,man and river engineering and,Man and Nature.