期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
基于功能对等理论探析英汉互译中误译问题——以《英汉对比研究》第一章《综合语与分析语》为例
下载PDF
职称材料
导出
摘要
西方当代翻译家尤金·奈达提出功能对等理论,提出翻译应当使译文最大限度地贴近原文。在"功能对等理论"指导下,本文以《英汉对比研究》第一章《综合语与分析语》为例,分析误译问题,并探讨相应改进建议,以期对英汉互译实践有所帮助。
作者
曾文斯
机构地区
吉林化工学院外国语学院
出处
《戏剧之家》
2019年第36期238-238,共1页
Home Drama
关键词
功能对等
英汉互译
误译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
邓高峰.
《边城》英译中的误译研究——从描述翻译研究的视角[J]
.英语广场(学术研究),2019,0(2):49-51.
被引量:1
二级参考文献
6
1
天振.
误译:不同文化的误解与误释[J]
.中国比较文学,1994(1):121-132.
被引量:15
2
韩子满,刘芳.
描述翻译研究的成就与不足[J]
.外语学刊,2005(3):97-101.
被引量:24
3
徐敏慧.
沈从文小说英译述评[J]
.外语教学与研究,2010,42(3):220-225.
被引量:33
4
栾雪梅.
对《浮生六记》英译的几点疑惑[J]
.东方翻译,2014,0(3):54-57.
被引量:4
5
王惠萍.
项美丽《边城》英译研究[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2015(3):104-106.
被引量:1
6
谢江南,刘洪涛.
沈从文《边城》四个英译本中的文化与政治[J]
.中国现代文学研究丛刊,2015(9):109-118.
被引量:18
1
汪亚乐.
浅谈当代英语教师专业素养的提升[J]
.试题与研究(教学论坛),2019(33):18-18.
2
胡春红.
小学语文教学师生互动中的话语沟通策略[J]
.新智慧,2019,0(21):87-87.
3
乔爱桃.
新课程背景下小学语文教学渗透德育的策略分析[J]
.考试周刊,2019,0(84):49-49.
被引量:1
4
黄曦瑶.
兰州市区公示语汉英翻译问题及策略研究[J]
.甘肃高师学报,2019,24(6):57-59.
被引量:2
5
孙淋.
从功能对等角度看重庆方言的翻译——以电影《无名之辈》为例[J]
.戏剧之家,2020,0(1):67-68.
被引量:2
6
郭聪.
基于微信社群的英汉对比研究混合式教学模式构建[J]
.文教资料,2019,0(29):219-220.
7
周瑾.
汉英习语在跨文化翻译中的文化流失[J]
.新东方英语(中英文版),2019,0(2):117-118.
8
庄艳艳.
“一带一路”背景下青岛公示语日译现状及对策研究[J]
.创新创业理论研究与实践,2019,2(23):155-157.
被引量:1
9
韦小波.
建筑工程的裂缝加固及改造技术[J]
.区域治理,2018,0(26):180-180.
10
罗颖,杨丽.
跨文化翻译视角下江苏AAAAA级旅游景区英译语言景观现状及规范化路径探究[J]
.无锡职业技术学院学报,2019,18(6):55-58.
被引量:3
戏剧之家
2019年 第36期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部