新时代湖湘民俗文化“走出去”的优选策略研究

A Study on the Optimal Strategy of HuXiang Folk Culture Overseas Promotion in the New Times

民俗文化是中华文化传承和发展的根基,民俗文化的对外传播是"文化走出去"的战略内容。湖湘民俗文化是湖南文化的载体,探讨湖湘民俗文化走出去的优先优创策略、跨学科策略和民俗文化翻译自信策略,有利用丰富湖湘民俗文化的内涵,推进湖湘民俗文化走出去的进程。

Folk culture is the foundation of the inheritance and development of Chinese culture, and its international communication is the strategic content of overseas promotion of Chinese culture. Then, HuXiang folk culture is the carrier of Hu Nan culture. The priority and innovation strategy, interdisciplinary strategy and translation confident strategy of HuXiang folk culture are discussed in this paper, which can enrich the connotation of HuXiang folk culture and speed its process in overseas promotion.