习近平新时代民生观与优秀传统文化理论关系辨析

On Relationship Between Xi Jinping’s Outlook on People’s Livelihood in the New Era and Excellent Traditional Cultural Theories

关于新时代的社会发展指导思想和文化发展方向的问题,习近平同志提出了民生观和传播与传承优秀传统文化理论,民生观和优秀传统文化理论,是推动社会和国家发展,更好地传承和发扬我国优秀传统文化的依据和手段,习近平新时代民生观吸取了传统民生观的合理内涵,并用马克思主义辩证观加以发展,即使优秀传统文化换发其古老价值,又使马克思主义中国化、大众化。

As for the guiding ideology of social development and cultural development direction in the new era,Xi Jinping puts forward the concept of people’s livelihood,and the transmission and inheritance of excellent traditional culture theory,because the concept of people’s livelihood and the theory of excellent traditional culture are considered to be the basis and means for promoting the development of the society and the country,and for better inheriting and developing Chinese excellent traditional culture.Xi Jinping’s view of people’s livelihood in the new era absorbs the reasonable connotation in traditional view of people’s livelihood,and getg developed via Marxism dialectic view,making traditional excellent culture vitalize the old value and Marxism carry Chinization and popularization.