摘要
本文立足于语篇信息性的相关理论与研究成果,从广告传播角度阐释语篇信息性对实现广告目的、增进受众理解两方面的作用。此外,本文提出,可以从事实内容信息、理念内容信息、潜在内容信息3个层面出发,运用补充信息、先例现象、同音异义词、多义词、潜台词等多重手段提升广告语篇的信息性,促进广告的传播效果。
Based on the theory of text informativity,this paper explains the functions of informativity in Russian advertising texts.In addition,this paper puts forward the idea that we can use different methods,such as supplementary information,precedent phenomenon,homonyms,polysemic words and subtext,to promote the informativity of advertising text and achieve the desired effects.
作者
马亮
MA Liang(School of Foreign Language and Literature,Beijing Normal University,Beijing 100089,China)
出处
《外文研究》
2019年第3期31-36,106,共7页
Foreign Studies
基金
国家社会科学基金项目“当代俄罗斯哲学前沿问题研究”(19BZX087)
教育部国家留学基金管理委员会“与莫斯科大学互换奖学金项目”(留金亚[2018]9039号)
