谷歌和百度机器翻译系统对军事英语文本中词汇翻译之对比研究

本研究对比了谷歌和百度机器翻译系统对同一军事文本中词汇翻译的表现,并得出结论:两种机器翻译系统对军事专用词汇的翻译非常精准,谷歌翻译略胜一筹;两种翻译系统对军事语境下的普通词汇的翻译均出错较多;两种翻译系统出错并不完全一致,可以作为互补参照。