朝鲜半岛经济合作的中韩方案——“一带一路”对接“朝鲜半岛新经济地图”的视角

The "China-South Korea Program" for Economic Cooperation in the Korean Peninsula:A Perspective of the "Belt and Road" Connectivity with "Korean Peninsula New Economic Map"

新形势下针对"中韩方案"的政治经济环境、障碍及突破方向的研究是非常必要的,"中韩方案"是中朝韩的务实合作的新结合点,借助朝鲜与欧亚大陆的陆上交通、物流等基础设施的连接,将大大提升韩国多边战略经济合作空间的机会,将进一步增强朝鲜对外合作空间,解除当前制约中国东北地区发展的主要国际因素以及增进中国东北与半岛之间的互联互通。

The introduction of DPRK’s "socialist economic development" in the connectivity of the "Belt and Road" with ROK’s "Korean Peninsula New Economic Map" is a "China-South Korea program" based on diversified economic cooperation. Under the new framework, it is necessary to study the political and economic environment, obstacles and breakthrough directions of the "China-South Korea Program". The Program is a new combination of pragmatic cooperation between China, the DPRK and the ROK. It first means that ROK will greatly enhance the opportunities for ROK’s multilateral strategic economic cooperation by connecting the infrastructure of land transportation and logistics between DPRK and Eurasia. Second, DPRK will further reinforce it’s international cooperation with neighboring countries and multilateral economic cooperation. Third, it means that China will lift the main international factors that restrict the development of the Northeast region and enhance the interconnection between Northeast China and the Peninsula.