基于“街区记忆”与“旅游认同”耦合的黄麓镇传统街区规划设计

Planning and Design of Traditional Block in Huanglu Town Based on the Coupling of “Block Memory” and “Tourism Identity”

小城镇中的街巷空间具有重要的历史内涵与场所精神,承载着旅游城镇集体记忆的保护功能。文章以“街区记忆”与“旅游认同”耦合的理论研究为出发点,结合黄麓镇特有的自然、地理、社会、经济条件,提出以“民国文化”为旅游导向进行黄麓镇传统街区开发利用的规划设计策略,并从耦合的关联性、动态性、积极性、系统性四个特性进行规划探索,旨在为类似项目提供借鉴与参考。

The street and lane space in small towns has important historical connotation and place spirit,bearing the function of protecting the collective memory of tourist towns.Based on the coupling theory of the“block memory”and“tourism identity”,combining with the unique natural,geographical,social and economic conditions of Huanglu Town,this paper puts forward the planning and design strategies for the exploitation and utilization of traditional blocks in Huanglu Town with the“culture of the Republic of China”as the tourist orientation.The planning and design are conducted in view of the features of relevance,dynamic,enthusiasm and systemicity of the coupling,which may provide reference for similar projects.