期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中国电影跨文化传播的困境与对策——以《哪吒之魔童降世》为例
被引量:
7
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着时代的发展,各国之间的经济、政治、文化交流日益密切。如何实现跨文化传播、树立国家形象也成为了令人深思的问题。面对中国电影的跨文化传播,文章以《哪吒之魔童降世》为例,从传播内容、传播渠道、传播受众三个角度分析其传播困境。并提出“整合”文化差异、加大政策补贴、进行二次编码等相应的解决措施。
作者
汪思雨
机构地区
广西艺术学院
出处
《新媒体研究》
2019年第22期117-118,共2页
New Media Research
关键词
跨文化传播
中国电影
文化折扣
分类号
G2 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
3
共引文献
15
同被引文献
38
引证文献
7
二级引证文献
8
参考文献
3
1
闫伟娜.
影视产品跨文化传播中的“文化折扣”问题研究[J]
.西部学刊,2013(11):42-44.
被引量:12
2
屈小顺.
全球语境下我国电影文化的传播策略分析[J]
.中国民族博览,2015(10):245-248.
被引量:4
3
袁茜.
中国电影在跨文化传播中的困境及策略研究[J]
.大众文艺(学术版),2012(8):116-117.
被引量:3
二级参考文献
8
1
尹鸿.
全球化、好莱坞与民族电影[J]
.文艺研究,2000(6):98-107.
被引量:86
2
骆思典,刘宇清(译),陈犀禾(校),骆思典(校).
全球化时代的华语电影:参照美国看中国电影的国际市场前景[J]
.当代电影,2006(1):16-29.
被引量:53
3
考林?霍斯金斯.全球电视和电影[M]北京:新华出版社,2004.
4
尹鸿,唐建英.
走得出去才能站得起来--全球化背景下的中国电影软实力[J]
.当代电影,2008(2):10-14.
被引量:27
5
李小丽.
华语电影的跨文化传播策略[J]
.当代传播,2010(3):40-42.
被引量:12
6
张宏.
3D时代中国电影内容产业持续发展的思考[J]
.当代电影,2010(7):4-9.
被引量:13
7
张银枝.
中国电影营销分析——全球化背景下的中国电影产业发展之路[J]
.文艺争鸣,2010(6X):34-36.
被引量:14
8
余波.
版权保护的经济学意义[J]
.中国出版,2003(4):1-1.
被引量:6
共引文献
15
1
徐辉.
印度电影的国际策略对中国电影海外传播的启示[J]
.中华文化海外传播研究,2021(1):122-133.
2
朱宏,王丽.
华语电影的跨文化传播策略[J]
.电影文学,2014(10):16-17.
被引量:1
3
王佳薇,高月琴.
影视翻译的文化折扣对影视文化输出的影响[J]
.新闻研究导刊,2016,7(2):19-19.
被引量:2
4
韩丽鹏.
文化贸易壁垒对我国影视产品出口的影响及应对策略[J]
.对外经贸,2016(7):22-25.
被引量:7
5
徐辉.
中印合拍公路片初探[J]
.民族艺林,2018(1):76-84.
被引量:1
6
徐辉.
成因与对策:中国电影市场“印度热”之“冷思考”[J]
.电影评介,2018,0(23):7-12.
被引量:3
7
陈雨璇,陈艳艳.
跨文化传播视阈下中国文化产品对国家形象的影响——基于韩国4校大学生的抽样调查[J]
.阜阳师范学院学报(社会科学版),2019,0(5):141-147.
8
高亢.
从文化折扣与文化增值的互动性调和看如何讲好中国故事——以电视剧《延禧攻略》为例[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2019,40(11):181-188.
被引量:14
9
何鸿婷.
文化折扣视阈下中国动画电影的跨文化传播研究——以《哪吒之魔童降世》为例[J]
.海南广播电视大学学报,2020,21(3):32-37.
被引量:3
10
宋炙蓉.
国漫跨文化传播的困境——以《哪吒之魔童降世》为例[J]
.声屏世界,2021(17):74-75.
同被引文献
38
1
闫玉刚.
“文化折扣”与中国对外文化贸易的产品策略[J]
.现代经济探讨,2008(2):52-55.
被引量:53
2
王志勤,谢天振.
中国文学文化走出去:问题与反思[J]
.学术月刊,2013,45(2):21-27.
被引量:99
3
闫伟娜.
影视产品跨文化传播中的“文化折扣”问题研究[J]
.西部学刊,2013(11):42-44.
被引量:12
4
谢天振.
中国文学走出去:问题与实质[J]
.中国比较文学,2014(1):1-10.
被引量:328
5
闫伟娜.
少数民族影像跨文化传播中的“文化折扣”现象研究[J]
.民族艺术研究,2014,27(2):39-44.
被引量:7
6
邵军,吴晓怡.
文化折扣、市场规模与中国文化产品出口[J]
.国际商务(对外经济贸易大学学报),2014(3):119-128.
被引量:13
7
张娟.
2018年暑期档国产动画电影考察[J]
.四川戏剧,2018(12):27-30.
被引量:2
8
张慧瑜.
从中国元素到中国故事还有多远——新世纪以来好莱坞电影里的中国形象[J]
.中国图书评论,2014,37(9):46-52.
被引量:6
9
鲍晓英.
译介学视野下的中国文化外译观——谢天振教授中国文化外译观研究[J]
.外语研究,2015,32(5):78-83.
被引量:51
10
麦剑芬.
从语言对性别角色的建构看冯小刚的第三种幽默——以《我不是潘金莲》为例[J]
.电影评介,2017,0(4):41-43.
被引量:1
引证文献
7
1
李梦洁.
译介学视域下的国产电影外译研究——以《哪吒之魔童降世》字幕翻译为例[J]
.产业与科技论坛,2020(10):100-102.
被引量:3
2
何鸿婷.
文化折扣视阈下中国动画电影的跨文化传播研究——以《哪吒之魔童降世》为例[J]
.海南广播电视大学学报,2020,21(3):32-37.
被引量:3
3
陈静.
动画电影《哪吒》跨文化传播的认知差异分析[J]
.传媒论坛,2021,4(7):103-104.
被引量:2
4
范杰,吴佳.
文化折扣视角下美国电影传播现象分析--以影片《2012》和《花木兰》为例[J]
.中国报业,2021(12):70-71.
被引量:1
5
高萌潇.
对中国当代电影中的西方元素解读[J]
.传媒论坛,2021,4(19):129-131.
6
黄斌,袁万君.
The Current Situation and Development of Chinese Animated Films:Taking Ne Zha as an Example[J]
.海外英语,2021(22):293-294.
7
徐赫,李阳.
新媒体语境下讲好中国故事探究——以《哪吒之魔童降世》为例[J]
.经济师,2023(10):238-239.
二级引证文献
8
1
刘思捷,方庆华.
变译理论视角下国产动漫电影的字幕英译——以《哪吒之魔童降世》为例[J]
.英语广场(学术研究),2021(5):49-51.
2
李育鹏.
《荞麦疯长》:文化折扣视域下国产电影遇冷分析[J]
.视听,2021(5):87-88.
3
佟婷,胡水叮咚.
视觉奇观与共情连接:跨文化视角下中国动画电影的对外价值传播[J]
.对外传播,2021(6):22-26.
被引量:2
4
邢崇,郑紫薇.
国产动漫电影的经典重塑与价值传播[J]
.电影文学,2021(14):46-50.
被引量:10
5
黄溦溦.
中外文化背景差异下的字幕翻译研究——以《哪吒之魔童降世》为例[J]
.海外英语,2021(23):92-93.
6
庄颖.
“合家欢”类型国产动画电影的跨文化传播[J]
.环球首映,2022(2):44-46.
7
徐博.
中国文化负载词研究——以《哪吒之魔童降世》字幕翻译为例[J]
.海外英语,2022(17):37-38.
被引量:2
8
王子怡,李娜.
文化折扣视角下国产剧海外传播现状、成因与策略研究——以国产剧在法国传播为例[J]
.东南传播,2023(2):86-89.
1
魏亚洁.
国产动画电影的跨文化传播[J]
.中国电影市场,2019,0(8):16-20.
被引量:4
2
刘晓萍,李雪.
“文化折扣”困境中的叙事革新与文化转向——新中国成立70年以来少数民族题材电视剧的创作趋势[J]
.电影评介,2019,0(19):104-107.
3
徐望.
中国文化创意的国际化路线实践探索——谈“迪士尼”的经验借鉴[J]
.文化创新比较研究,2019,3(25):190-191.
4
郭修远.
主旋律电视剧新媒体传播路径初探[J]
.中国电视,2019(11):72-78.
被引量:10
5
王康媚.
数字化在传统手工艺类非物质文化遗产保护与传播中的应用[J]
.艺术品鉴,2019(10X):80-81.
6
刘春英.
京族独弦琴艺术传播困境与发展策略[J]
.传播与版权,2019,0(10):134-136.
被引量:5
7
张衍辉.
高校民族团结进步思想传播开展的困境与对策分析[J]
.四川民族学院学报,2019,28(6):69-72.
8
王渭清.
西府秦腔的艺术特质及其在“互联网+”时代的传承[J]
.宝鸡文理学院学报(社会科学版),2019,39(6):108-112.
新媒体研究
2019年 第22期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部