高句丽、蒙元史与跨体系社会的历史叙事

Koguryo,History of Mongolian and Yuan Dynasties and the Historical Narrations in the Cross-System Society

2004年中韩两国围绕高句丽问题爆发了激烈争议,这其中包含了多重历史魅影间的对立和冲突,尤其是"申遗"过程所传递的主权概念,与无法用这一概念衡量和规范的古代王朝历史之间的矛盾。这场争议反映出了不同的民族想象在这一事件中的角色,也体现了重新理解历史图景的必要性。与此类似,蒙元史研究也存在着复杂关联的多民族王朝及其历史叙述的问题,这些都说明了民族主义叙述的限度和困境。因此,超越民族-国家叙事,从历史和政治传统的丰富性出发,审视历史叙述的各种缝隙,在跨体系社会与跨社会体系的复杂关系中重构有关中国、区域和世界的知识,正是当代知识人的使命。

In 2004,a fierce controversy broke out between China and South Korea over the Koguryo issue,which included the confrontation and conflict among multiple historical phantoms,especially the contradiction between the concept of sovereignty conveyed in the process of applying for world heritage and the history of ancient dynasties that could not be measured and regulated by this concept.The controversy reflected the role of different national imaginations in the event and also showed the necessity for re-understand the historical landscapes. Similarly,there is also the problem of complex interconnected multi-ethnic dynasties and their historical narrations in the study of the history of Mongolian and Yuan Dynasties,which illustrates the limitation and predicament of nationalist narrations. Therefore,it is the mission of contemporary intellectuals to transcend the nation-state narrations,examine the gaps in historical narrations from the perspective of the richness of history and political tradition and reconstruct knowledge about China,regions and the world in a complex relationship between cross-system society and cross-society system.