期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

“共和”考论被引量：1

On “Republic”

下载PDF

导出

摘要 "republic"的翻译取道日本,经过了一次意义的取舍,而接纳这一语词的中国人又对其附加了更深一层的联想,使其呈现出不同于欧日的意象。中国人对"republic"的理解不可能是原汁原味的摹写,始终存有译体词自身产生的附加值。对本源词的意义改写,使这个原本复杂的概念更加复杂化,这种复杂化可以理解为意义上的"互动和新生"。

作者刘艺灵

机构地区泉州师范学院陈守仁商学院

出处《东南学术》 CSSCI 北大核心 2020年第1期101-112,共12页 Southeast Academic Research

关键词共和语词大槻盘溪中国意象

分类号 G115 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献7

1苏力.作为制度的皇帝[J].法律和社会科学,2013(2):153-192. 被引量：17
2李爱军.“共和”涵义的近代化及Republic在19世纪中国的译释[J].河北师范大学学报（哲学社会科学版）,2012,35(1):5-10. 被引量：6
3陶兴华.从清华简《系年》看“共和”与“共和行政”[J].古代文明,2013,7(2):57-62. 被引量：3
4黄玉顺.制度文明是社会稳定的保障——孔子的“诸夏无君”论[J].学术界,2014(9):44-50. 被引量：9
5张梅,胡学亮.江户时代日本藩校教学活动的考察[J].教育学报,2014,10(4):97-106. 被引量：4
6虞友谦.反对君主专制的思想先驱——《庄子》无君论思想初探[J].复旦学报（社会科学版）,1982,24(3):82-88. 被引量：1
7冯天瑜.“革命”、“共和”:清民之际政治中坚概念的形成[J].武汉大学学报（人文科学版）,2002,55(1):1-14. 被引量：36

二级参考文献85

1秦林芳.丁玲与周扬[J].书屋,2005(6):72-75. 被引量：3
2陈玉.基层民主进程中的家族问题——家族与村政互动关系研究[J].湖北省社会主义学院学报,2003(2):41-44. 被引量：1
3巴斯蒂.中国近代国家观念溯源——关于伯伦知理《国家论》的翻译[J].近代史研究,1997(4):218-229. 被引量：68
4日知.释共和共伯[和]可以休矣[J].史学理论研究,1993(1):61-74. 被引量：4
5陶兴华,贾莹.西周、春秋时期“国人”的社会角色[J].青海师范大学学报（哲学社会科学版）,2007,29(2):54-58. 被引量：3
6陶兴华.“共伯和”与“共和行政”考[J].西北师大学报（社会科学版）,2007,44(3):115-120. 被引量：5
7《国语·周语上》.上海古籍出版社,2006年版,第4页.
8唐文权,桑兵.《戴季陶集》(1909-1920),华中师范大学出版社1990年版.
9黄遵宪.《日本杂事诗》,见吴振清、徐勇、王家祥编校整理.《黄遵宪集》,天津人民出版社2003年版,第42页.
10金观涛,刘青峰.《观念史研究:中国现代重要政治术语的形成》,法律出版社2010年版,第267页.

共引文献68

1王栋.礼义新阐:法治中国的本土资源[J].思想与文化,2019(1):355-371.
2雷磊.法典化的三重视角[J].法制与社会发展,2023,29(2):58-76. 被引量：21
3严星柔.历史文化语义学:知识考据与文化范式建构[J].人文论丛,2019(2):379-389. 被引量：1
4韩志明.大国治理的负荷及其应对机制——以规模问题为中心的理论考察[J].南京社会科学,2021(4):82-91. 被引量：19
5黄玉顺.论“行为正义”与“制度正义”——儒家“正义”概念辨析[J].东岳论丛,2021(4):168-175. 被引量：5
6瞿骏.革命与生意——以辛亥革命时期的上海为例[J].史林,2008(3):137-150. 被引量：4
7虞和平.2002年中国近代史研究概况[J].近代史研究,2004(4):255-298. 被引量：2
8王标.空间的想像和经验——民初上海租界中的逊清遗民[J].杭州师范学院学报（社会科学版）,2006,28(1):33-42. 被引量：11
9徐时仪.“民主”的成词及其词义内涵考——兼论西学新词对中国思想文化和社会发展的影响[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版）,2007,36(4):126-132. 被引量：18
10王本存.“立宪”的隐微与显白——评张君劢的《穆勒约翰议院政治论》[J].现代法学,2007,29(5):187-193. 被引量：3

同被引文献1

1高全喜.波利比乌斯《通史》的罗马混合宪制论[J].清华法学,2019,13(1):17-27. 被引量：1

引证文献1

1李蜀人.西塞罗“人民”“共和”思想的哲学考察及其意义研究[J].四川大学学报（哲学社会科学版）,2023(3):140-148. 被引量：1

二级引证文献1

1文军,敖淑凤.共同体的多重想象--民族地区的社会治理共同体及其建设路径[J].西北民族研究,2024(4):129-141.

1吴广平,雍寒清.宋玉赋身体类核心词及其运用艺术[J].辽东学院学报（社会科学版）,2019,21(6):1-12. 被引量：1
2郝志舟.高科技,让我们注定走向未来[J].中国青年,2019,0(24):16-17.
3卢卓.幻化的时代民族意识与磨砺抗争之人生体验——多丽丝·莱辛的中国情结研究之三[J].时代人物,2019,0(16):122-123.
4任丹雯,徐川亲.功能对等理论视域下英文商务合同中古体词的汉译策略选择[J].大众文艺（学术版）,2019(23):196-198. 被引量：1
5侯振永,李疾翎,李家骏,杨志华.海上油田脉冲中子–中子测井蒙特卡罗方法模拟研究[J].石油天然气学报,2019,41(6):1-8.
6张素凤.用汉字构意揭示语词隐含义开辟诗词赏析新途径——以“尽”字为例[J].教育实践与研究（中学版）（B）,2019,0(12):9-13.
7潘志刚.论《齐民要术》双音节复合词词义的历时演变[J].现代语文,2019,0(11):16-21.

东南学术

2020年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部