外语教学中大学生跨文化鉴赏力的培养

The Cultivation of College Students′ Cross-cultural Appreciation in Foreign Language Teaching

外语学习的价值就是认识世界,走向世界;发展能力,完善思维;磨练意志,增强修养;掌握工具,解决问题。然而,长期以来跨文化知识教学和对学生跨文化鉴赏力的培养在外语教学中并没得到足够的重视,外语教学依旧囿于符号、结构和功能,谈不上对学生跨文化鉴赏力的培养。只有通过培养大学生跨文化的鉴赏力,才能激发大学生学习外语的好奇心与兴趣,反过来跨文化鉴赏力的培养将会使大学生的情感世界、精神世界极大丰富,对进一步塑造他们优秀的人格魅力、品德风貌、正确的人生观和世界观打下坚实的基础;培养大学生跨文化鉴赏力是外语教学发展的必然要求,也是外语教学改革的必然趋势。

The value of foreign language learning is to know the world and go to the world;to develop ability and perfect think ing;to hone will and enhance self-cultivation;to master tools and solve problems.However,cross-cultural knowledge teaching and the cultivation of students'cross-cultural appreciation have not been paid enough attention in foreign language teaching for a long time.Foreign language teaching is still limited to symbols,structures and functions,not to mention the cultivation of students'cross-cultural appreciation.Only by cultivating college students'cross-cultural appreciation,can they arouse their curiosity and interest in learning foreign languages.Meanwhile,the cultivation of cross-cultural appreciation will enrich their emotional world and spiritual world,and laya solid foundation for further shaping their excellent personality charm,moral style,correct outlook on life and world.It is an inevitable requirement for the development of foreign language teaching and an inevitable trend of foreign language teaching reform to cultivate college students'cross-cultural appreciation.