《山本》中“黑色”系的隐喻探究

A Metaphorical Exploration of the "Black" System in "Shane Ben"

隐喻是人类构建词义的一种重要方式,同时也是文学语言组合的重要方式,在文学中发挥着其应有的作用。从"隐喻"理论出发,本文以《山本》文本中运用"黑色"隐喻为研究对象,探究人类复杂的情感、道德的善恶、稍纵即逝的死亡以及传统佛道思想的救赎等,抉发出"黑色"隐喻体系下的独特意蕴。扎根于中华土壤,挖掘出"黑色"具有内敛、平和的精神内涵,从而赋予传统"和"文化新的时代价值。

Metaphor is an important way for human beings to construct meaning,it is also a way of combining literary language,which plays its due role in literature.Taking the"black"metaphor as the research object in the text of"Shane Ben",tracing the source,contacting the people’s cognitive characteristics of color,combining cognition and culture,exploring the use of color categories to express and explain the connotations of other cognitive domain categories.Thus recognizing the"black"in a metaphorical system of a particular culture,then thinking about the value of the times and the Chinese spirit conveyed by the"black"system in the works.