从儒将世家到地方士绅：再论鄞县万氏家族之门风转换

From Generational Generals with Confucian Values to Local Gentry: a Second Commentary on the Change of Family Traditions of Wan Family of Yin County

明代鄞县万氏家族之门风更迭,不仅是一个“由武入文”的家学演变过程,亦是从属于卫所体制系统的世袭军户家族,在国家制度的推力之下,逐渐融入地方社会,蜕变成为教化乡里、传承学术和培养人才之士绅望族的一则典型个案。

The change of family traditions of Wan Family of Yin County is not just a family evolution process from upholding Martialism to Confucianism.It is also a typical case from which one can see that under the impulse of state institutions,a generational military family belonging to the garrison system integrated itself into society gradually,cultivate people in the village,hand down academic inheritance and training talents,and became a distinguished local gentry.