第二届胶囊内镜全球高峰论坛纪要

Summary of the Second Capsule Endoscopy Global Summit

召开胶囊内镜峰会的目的是关注人工智能与机器人技术在胶囊内镜上的应用和发展,展现全球胶囊内镜临床应用、学术研究、早癌筛查等方面的最新成果,加强国际领域在胶囊内镜产品、服务、研发、人才以及智能化产业配套领域的交流与合作.邀请海内外消化界顶级专家学者出席第二届胶囊内镜全球高峰论坛,以主题报告、学术演讲、圆桌会谈、经验交流等形式分享胶囊内镜发展的最新成果.17位来自全球消化医学的顶尖专家现场发表了胶囊内镜在国内外最新临床应用成果的主题演讲;金山科技的全自动智能导航胶囊机器人RC100、高清小肠胶囊SC100、双头结肠胶囊CC100、智能阅片系统等新技术进行了展示;国内知名健康管理专家向世界分享中国胶囊内镜在早癌筛查及健康管理方面技术优势和应用经验.《世界华人消化杂志》及系列期刊应邀参会,《世界华人消化杂志》主编江学良教授作了胶囊内镜临床应用的报告,并以“胶囊内镜的未来”为主题与中外专家举行对话会.

The objectives of this summit were to focus on the application and development of artificial intelligence and robot technologies in capsule endoscopy,showcase the latest achievements of capsule endoscopy with regard to clinical application,academic research,early cancer screening,and health management,and strengthen international exchange and cooperation in terms of capsule endoscopy products,services,research and development,talents,and intelligent supporting industries.International and domestic distinguished experts and scholars in the field of digestive diseases were invited to attend the 2nd Capsule Endoscopy Global Summit to share their latest achievements in capsule endoscopy in forms of theme reports,academic lectures,roundtable talks,and symposium.Seven major forwardlooking application achievements of capsule endoscopy were presented in the fields of artificial intelligence and robot,and 17 distinguished experts delivered speeches on the latest achievements on the clinical application of capsule endoscopy both in China and other countries.New technologies came on stage,such as full-automatically and intelligently navigated capsule robot RC100,high-resolution small bowel capsule SC100,dual-camera colon capsule CC100,and intelligent image reading system from Jinshan Science&Technology.In the Health Management Sub-forum of the summit,China’s distinguished health management experts introduced the technological advantages and application experience of China’s capsule endoscopy in early cancer screening and health management.