论作家墨白对意识流手法的运用与创新

On the Application and Innovation of Mo Bai to the Stream of Consciousness

出于对时间、现实和人性的独特理解,墨白选择把意识流作为自己小说创作的主要手法之一,对人物复杂的、隐秘的、非理性的内心世界进行了穷形尽相的描绘。墨白不拘泥成规,对意识流手法进行了创造性的运用:通过情绪的整合作用,祛除了意识流小说惯有的迂缓、滞涩之感;通过让人物意识的直接呈现与叙述者的评说相互交织,在过去和当下之间构建起直接的关联,从而更好地揭示了人物性格的发展逻辑,强化了情节,增强了可读性。

Because of the unique understanding of time,reality and humanity,Mo Bai uses the stream of consciousness as one of his main fictional methods,so as to present the complexity and mystification concealed in characters’inner world.Mo Bai does not adhere rigidly to the rules;instead,his application about stream of consciousness is creative.He gets rid of the obscure that lies in novels of stream of consciousness through the integration of emotion.By intertwining the consciousness of the characters directly with the narrator’s comment,he builds direct correlation between the past and the present,and thus reveals the logical development of the characters more efficiently,and meanwhile strengthens the plot and enhances the readability.