民族地区乡村振兴战略规划编制的思考——楚雄市马龙河发展规划个案研究

Reflections on the Strategic Planning of the Rural Revitalization Program in Areas Inhabited by Minority Ethnic People——A Case Study of the Development Plan of the Malong River Valley of Chuxiong

实施乡村振兴战略涉及范围广、操作性强,综合政治、经济、文化、生态环境、地缘地貌及生活水平等各种因素,应从“产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效和生活富裕”五项任务入手。本文结合民族地区的楚雄市马龙河流域示范带建设规划的个案,对乡村振兴战略作一点思考。

The rural revitalization program is a far-reaching and highly-operationable endeavor.As a variety of factors are concerned,such as politics,economy,culture,ecology,geography,topography and the local living standards,it is desirable that the program be accomplished by completing the five tasks:1)promoting industries;2)ensuring an ecology friendly to living;3)advocating civilized folk life;4)implementing effective governance;and 5)building a richer life.This paper is a presentation of the author’s reflections on the rural revitalization program in conjunction with the construction plan of the demonstration belt Malong River Valley in Chuxiong–an area inhabited by minority ethnic people.