捷杰耶夫与马林斯基2019北京之行——在音乐会版《帕西法尔》尾声抢着喊bravo，是不是太自我？

Valery Gergiev and the Mariinsky Theatre’s 2019 Beijing tour

如果你问一名住在北京的乐迷,十几年来听得最多的是哪位指挥家和哪个乐团,这个答案应该就是捷杰耶夫和马林斯基剧院管弦乐团了。1998年,捷杰耶夫与当时尚未更名的基洛夫剧院管弦乐团首次来到北京,演奏了里姆斯基-科萨科夫的《天方夜谭》等曲目。2000年第二次到访,又带来了柴可夫斯基歌剧《黑桃皇后》舞台版和威尔第歌剧《阿伊达》音乐会版。

In the autumn of 2019,Valery Gergiev and the Mariinsky Theatre held three performances in Beijing,each featuring a single composer-Rimsky-Korsakov,Wagner and Berlioz-presented in each of their respective native languages(Russian,German and French).