新中国社会主义文艺事业的建设发展和繁荣

The Construction, Development and Prosperity of Socialist Literature and Art in New China

新中国社会主义文艺事业是党领导的社会主义建设的重要组成部分,具有内在的连续性。改革开放前30年是社会主义文艺事业的创立和建设时期,形成了党领导下的社会主义文艺制度体系,确立了社会主义文艺创作的基本规范。改革开放后是对之前30年社会主义文艺事业的继承和发展,社会主义文艺事业进一步繁荣。习近平指出",以人民为中心"是繁荣社会主义文艺的根本性原则,具体而言可从三方面着手:以人民为中心处理好发展市场经济与社会主义文艺事业的关系,以人民为中心拓展社会主义文艺的题材范围,以人民为中心努力实现党的领导、作家创作意识、人民主体性三者的融合统一。

New China’s socialist literature and art with an internal continuityis an important part of the socialist construction led by the CPC.The thirty years before the reform and opening up witnessed the founding and construction ofthe socialist literature and art,the formation of its institutional system under the leadership of the CPC,and the establishment of the basic norms of socialistliterary and artistic creation.The socialist literature and art since the reform and opening up inherits and develops that of the previous thirty years,and furthersits prosperity.Xi Jin-ping’s important exposition on literature and art points out that"people-centeredness"is the fundamental principle for the prosperity ofsocialist literature and art.In specific terms,we can start from three aspects:handling the relationship between developing the market economy and thesocialist literature and art,expanding the scope of socialist literature and art,and striving to realize the integration of the Party’s leadership,writers’creativeconsciousness,and people’s subjectivity with the core of people-centeredness.