诚意正心:中华优秀传统文化的精髓

Sincerity and Righteousness: The Essence of Excellent Traditional Chinese Culture

“诚意正心”全面承继了中华传统文化的精华。在中华传统文化,特别是儒家文化中,“诚意正心”具有核心地位,不仅与“仁义礼智信”密切相关,也是“格致诚正修齐治平”的核心理念;同时也反映出中华传统文化“入世”的基本特征。只有“诚意”,方可“正心”;只有“正心”,才能“诚意”。

“Sincerity and righteousness”has fully inherited the essence of traditional Chinese culture.In traditional Chinese culture,especially in Confucian culture,“sincerity and righteousness”has a core position,which is not only closely related to“benevolence,righteousness,propriety,wisdom and integrity”,but also the core concept of“ge zhi cheng zheng xiu qi zhi ping”;it also reflects the basic characteristics of traditional Chinese culture“getting into the society”.Only“sincerity”can be“righteousness”;only“righteousness”can be“sincerity”.