保持戏剧表演在剧场中的动物性能源和非动物性能源的平衡

Keep the balance in performance between animal energy and non-animal energy in theater

当今社会,随着经济的发展和科技的进步,人们的生活得到了空前的改善和提高。现代科技产品是以电力或者核能等能源衍生开发而产生,我们将这种能源称之为非动物性能源,它是和动物性能源相对立的。动物性能源指的是由人类、家畜类等动物,用身体所提供的能量来源。保持现代剧场戏剧表演中动物性能源和非动物性能源的平衡,并不是否定现代剧场中非动物性能源的使用,而是我们需要打破不平衡找到平衡,为的是积极能动的开发并激发演员身上的非动物性能源,让现代剧场的戏剧表演回归主体,使演员充分开发并调动自己身体这一创作材料和工具,用最大的能量去影响自己和观看者。

Nowadays society,with the development of economy and the progress of science and technology,people's life has been unprecedentedly improved.Modern technology products are derived from energy sources,such as electricity or nuclear energy.We call it non-animal energy,which is opposite to animal energy.Animal energy refers to the energy source provided by human beings,livestock and other animals with their bodies.It is not denied of use in animal energy that keep the balance between animal energy and non animal energy in modern theatre,but we need to break the imbalance and find the balance.In this way,actors’animal energy can be actively developed and motivated,make modern theatre drama to return to the main point,and make the actor fully develop and arouse their bodies materials and tools for using the greatest energy to affect themselves and audiences.