马骥辨治不明原因发热

Ma Ji’s Experience in Treating Fever of Unknown Origin

马骥教授认为,不明原因发热的辨治应当以内伤发热为纲,从气血阴阳、脏腑功能等方面进行综合分析,其主要病机在于阴液不足为本,阳气内盛为标,可兼见热毒内侵、邪犯少阳、壮火食气等病机,临床治以滋阴增液为基本治法,兼以清热解毒、和解少阳枢机、益气扶正之法等为佐,疗效确切。

Professor Ma Ji thought the main pathogenesis of fever of unknown origin was insufficient yin and prosperity of yang. It can be manifested the pathogenesis of heat and toxin intrusion, evil offenders of Shaoyang, strengthening fire and damaged qi. The clinical treatment is mainly of nourishing yin and increasing fluid, and is assisted by clearing away heat and detoxification, reconciling Shaoyang pivot and strengthening qi.