《吐鲁番出土文献散录》序

The Preface of Turfan Unearthed Documents

与敦煌藏经洞出土文献相比,吐鲁番出土文献号称难治,因为它们来自盆地内许多遗址,有石窟,有地上寺院,也有墓葬,时代跨度长,内容也更加分散,加上各国探险队的分裂转移,使其支离破碎,甚至一些原本是同一写卷,却被分割数段,散在四方。因此,研究吐鲁番文献,首先需要尽可能地调查文献所在,进行残片缀合或文书汇总的工作。