甘肃省博物馆藏韩乐然获吐鲁番文物及相关问题

On the Turfan Cultural Relics by Han Leran Collected in Gansu Provincial Museum and Their Related Issues

一、收藏现状甘肃省博物馆收藏有一批吐鲁番文物,多年来较少为外界所知,具有较为重要的研究价值。我们经过核查整理,可以确知属于同一来源的有2组7件,现介绍如下:馆藏的1件唐代织锦旁附有一手书字条:一九四六年五月十日于吐鲁番三堡(古高昌)古墓出土品:墓志一块,上写太原人,唐永徽年中任西州市令(高昌)王公建国,曾任参军、青州县令等职。墓志赠于院长存。王公殁于乾封三年正月七日,男女木乃伊两具,男长六尺,女长五尺五公寸,雕花木梳一个,织锦及各色细绸块等多件。

In Gansu Provincial Museum,there are many collections of cultural relics found in Xinjiang,however,the academic know them less.Based on the detailed collection and preliminary research,among what Mr Han Le-ran attained in the Turpan archaeological activities,silk fabrics,epigraphs and trade let ters and so on are considered to play a valuable role in studying historical,social and economic aspects of Xizhou(Turfan)during the Tang Dynasty.At the same time,which is also for commemorating Han Leran martyr who greatly contributed to the Western Region archaeology.