也说“借花献佛”——紫竹斋艺话（续五十九）

借花献佛,本佛门譬喻过手赠奉和行诸方便的用语。《景德传真录》卷九,"方便者,隐实覆相,权巧之门也。被接中下,曲施诱迪,谓之方便"。红尘俗世,没那么多委婉曲诱,明说"借花献佛",实则"顺水送人情",都是图个方便。