意会普鲁斯特——读《追忆似水年华》

Meeting the Mind of Proust——Reading Remembrance of Things Past

《追忆似水年华》是20世纪法国小说家马赛尔·普鲁斯特创作的长篇小说,被公认为是文学创作的一次新的尝试,为意识流小说的开山之作。《追忆似水年华》属普鲁斯特的自我内心独白,7卷本150万的恢宏文字,如乐如诗,荡气回肠,铺陈出一个微生态才子的世事今生。作为20世纪最经典的宏篇巨著,其以别样的心迹追索、宏大的叙事架构、细腻的众生刻画及卓越的写作技巧而独步文坛。

Remembrance of Thinngs Past was a long novel composed by Marcel Proust,a French novelist in the 20th century.It was publicly recognized as a new attempt in literary creation and a pioneering work for stream of consciousness novels.As Proust's inner monologue,Remembrance of Things Past is a broad work consisting of seven volumes in 1.5 million words.Like a musical piece and a poem that are soul-stirring,it elaborates on the world and life of a microecological talent.Being the most classical grand masterpiece in the 20th century,it is unrivaled in the literary world with its unique tracing of the mind,great structure of narration,subtle depiction of the characters and eminent writing skills.The whole book is so confident and willful that it has no central characters.