绿色建筑评价体系:中日对比研究

Green Building Evaluation System: A Comparative Study between China and Japan

在探究中日两国绿色建筑评价体系发展历程的基础下,指出前人参照我国旧版体系做出的中日体系对比研究成果的不适用性,再以我国新版体系对比日本体系在结构体系、评价方式、评分方法三个方面的不同点,并分别总结各自优缺点,结合我国气候环境复杂、民众意识淡薄、专业人才缺失等现状条件,提炼出日本透明化评价过程可为我国体系借鉴,并结合我国现状环境,提出我国体系发展方向的三个建议:增强全民意识、加大人才培养、鼓励技术进步。

the exploration between the two countries under the process of the development of green building evaluation system,points out that the previous referenee to our old system to make the system comparison research between China ond Japan not applicability,again with the new system in our country contrast Japan system in the structure of system,evaluation methods,grading method three aspects of the differences,and summarizes their respective advantages and disadvantages respectively,according to our country's climate environment complex,public consciousness,lack of professional talents and the status quo conditions,refined Japanese transparent evaluation process con be used for the system in our country,and combining the present situation in our country environment,system development direction in China are put forward three Suggestions:We will raise the awareness of the whole people,increase pers onnel training,ond encourage tech nologicol progress.