《回顾》(节选)

埃兹拉•庞德(Ezra Pound,1885-1972)出生于美国爱达荷州的海利镇。1909年他移民伦敦,并计划对浪漫主义诗歌“苍白无力的混乱”状况进行革新,即众所周知的"日日新"(make it new)。相比其他诗人来说,庞德对现代主义精神进行了更清晰的界定,要求英语诗歌成为“永葆新鲜的新闻”。作为众多文艺形式的鼓动者,庞德是意象派诗歌的奠基人,并与温德姆•刘易斯②一道,成为漩涡派运动(与意大利未来派关系密切的英国文艺流派)的主要人物。庞德二战期间居住在意大利的罗马,并在广播节目中发表了一系列支持法西斯主义的讲话,直到1945年被逮捕遣送回美国。这使得他声名狼藉。后以精神失常为由进行申辩,法庭宣布其不适合接受叛国罪的审判,并将其关押于一所精神病收容所,长达12年。1958年庞德获释,重返意大利居住,直至1972年去世。其著作《诗章》的初稿问世于1925年,终稿问世于1969年,次年,该书稿收集成册。