《地湾汉简》释文札记

The Annotation Reading Notes on Diwan Bamboo Slips of the Han Dynasty

《地湾汉简》中一些字可重新释读,包括:新释“大”(86EDT5H:237);改释“长生”(86EDT7:6);根据文书格式和上下文义补释“齿”(86EDHT:30+31),“元始”年号(86EDT5H:63);规范简文中“隧”字形的释读,如(86EDT5H:111+51),以及符号“·”的释读(86EDT28:8、86EDT43:1);为整理者和其他学者对《地湾汉简》的释读增补证据,如马智全先生补释“百”(86EDT16:20B),以及整理者所释“橐他候官”(86EDT5:13)等。

Some characters in Diwan Bamboo Slips of the Han Dynasty can be re-annotated,including:the new annotation of“Da”(86EDT5H:237);the revised annotation of“Changsheng”(86EDT7:6);the supplementary annotation of“chi”and the reign title of“yuanshi”according to the document format and context(86EDHT:30+31),the annotation of“Sui”in its character form(86EDT5H:111+51)and the symbol of“•”(86EDT28:8,86EDT43:1)with strict standards.The annotations can add evidences for collators and other scholars’annotation of Diwan Bamboo Slips of the Han Dynasty,for example,Mr.Ma Zhiquan gives supplementary annotation of“Bai”(86EDT16:20B)and the collator’s supplementary annotation of“Tuo Ta Hou Guan”(86EDT5:13).