儒家生态理念与当代生态价值观的建构

Confucian Ecological Concept and Construction of Contemporary Ecological Values

儒家生态理念是中华民族几千年繁衍生息中生态智慧结晶,是中华文明和谐观、自然观与生态观的综合体现,具有丰富的思想内涵,对人类面临的日益严重生态问题有重要启示。它同人与自然是生命共同体的价值主旨相契合,对改善人与自然关系具有积极的现实指导意义。儒家生态理念是建构当代生态价值观的思想资源,应以马克思主义为指导,积极借鉴与吸收儒家生态理念中的有益成分,促进儒家生态理念的现代转化,建构当代生态价值观。

Confucian ecological concept is the result of ecological wisdom of the Chinese nation in the thousands of years development. it is the comprehensive embodiment of the view of Chinese civilization harmony,and the view of nature and ecology. it has rich ideological connotation and has provided valuable enlightenment to the increasingly serious ecological problems faced by human beings. It is consistent with the value theme that man and nature are in the same life community,and thus it has positive guiding value for the improvement of the relationship between man and nature. it is an ideological resource for constructing contemporary ecological values in the context of ecological value. We should be guided by Marxism,absorb the useful elements of Confucian ecological concepts,promote the modern transformation of Confucian ecological concepts to construct contemporary ecological values.