期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析英译汉过程里中文四字词与特色词汇对翻译的影响——以英文小说《无声告白》为例
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着中外文化交流的日益密切,大量优秀的外国文学作品传播到国内,这些文学作品的翻译也引起了许多人的关注。该文主要讨论了文学作品在英译汉之时,译者对中文四字词以及特色词汇的选用对该作品会造成怎样的影响。
作者
杨子誉
机构地区
广西科技大学
出处
《海外英语》
2019年第23期172-173,共2页
Overseas English
关键词
英译汉
四字词
无声告白
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
1
共引文献
18
同被引文献
1
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
1
1
郭英剑,王芳.
“模范少数族裔”神话祛魅——试论《无声告白》中华裔美国人的精神危机[J]
.英语研究,2017,15(2):62-70.
被引量:19
二级参考文献
1
1
金学品.
“模范少数族裔”理论及其族裔意识形态考[J]
.英美文学研究论丛,2013(2):266-275.
被引量:6
共引文献
18
1
王芳.
注视与超越——《无声告白》中的存在主义思想解读[J]
.当代外国文学,2017,38(3):81-89.
被引量:11
2
杜兴雨,苏蕊.
从《华女阿五》到《无声告白》:华美族群“模范少数族裔”光环的幻灭[J]
.梧州学院学报,2019,29(2):87-92.
3
于加南.
《无声告白》中詹姆斯形象的第三空间解读[J]
.英语广场(学术研究),2020(11):7-9.
4
彭舒舒.
论美国小说《无声告白》的别样缄默与现实意义[J]
.佳木斯职业学院学报,2020,36(6):179-180.
5
杜兴雨,苏蕊.
从异邦到家园:论伍绮诗小说创作[J]
.南宁师范大学学报(哲学社会科学版),2020,41(2):39-45.
被引量:1
6
李澜,张宇.
屈服·迷失·成长——《无声告白》中女性“逃离”主题探析[J]
.阜阳师范大学学报(社会科学版),2020(3):89-92.
被引量:1
7
张宜波,李志英,王筱萱.
《无声告白》中主人公莉迪亚的成长历程[J]
.铜陵职业技术学院学报,2020,19(2):55-60.
被引量:1
8
汤琳.
天花板上的鞋印——试论《无声告白》叙事伦理建构[J]
.合肥学院学报(综合版),2020,37(3):56-61.
被引量:1
9
LI Li-min.
Practical or Categorical Identity? James Identity Conflicts in Everything I Never Told You[J]
.Journal of Literature and Art Studies,2020,10(11):965-972.
被引量:1
10
余杨.
《无声告白》中美籍华裔女性的身份建构[J]
.绵阳师范学院学报,2021,40(4):134-140.
被引量:2
同被引文献
1
1
李润润,张慧荣.
《无声告白》中莉迪亚悲剧原因探析[J]
.长江大学学报(社会科学版),2016,39(7):34-36.
被引量:17
引证文献
1
1
孔令娜.
从伍绮诗《无声告白》看中西文化差异[J]
.艺术科技,2022,35(24):84-86.
1
尤佳,朱丽华,胡梅红.
十九大中国特色词汇英译研究[J]
.海外英语,2019,0(19):169-169.
2
党秋尘.
与母亲在缅甸的雨季[J]
.新城乡,2019,0(10):72-73.
3
王贤波.
试论传统文化对中国当代动画作品传播的影响力[J]
.中国电视,2019(10):87-90.
4
马正乡.
王维宝作品赏析[J]
.人民交通,2019(9):97-97.
5
高乐.
贯云石《孝经直解》的词汇特点和研究价值[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2020,0(1):132-134.
被引量:1
6
王恩科.
“看官”与“reader”:《红楼梦》与《简·爱》叙事异同探析[J]
.龙岩学院学报,2019,37(6):87-92.
7
李蓬云.
“儒学与欧洲文明:明清时期西学与宋明理学的相遇”国际学术会议综述[J]
.国际汉学,2019,0(4):188-190.
8
吕晨(文/图).
中法大学:中外文化交往新纽带[J]
.海内与海外,2019,0(10):35-37.
9
徐清云.
深度链接侵权认定实证研究——以电影作品传播为视角[J]
.山东科技大学学报(社会科学版),2019,21(6):59-68.
10
林于良.
影视文化对青年意识形态教育的影响及应对[J]
.昭通学院学报,2019,41(5):60-63.
被引量:2
海外英语
2019年 第23期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部