从三个维度看中国共产党领导核心的确立与维护

To Understand the Establishment and Maintenance of the CPC’s Core of Leadership from Three Perspectives

中国共产党必须确立与维护自己的领导核心。从理论维度看,确立与维护领导核心是马克思主义政党的根本要求;从历史维度看,确立与维护领导核心是历史的选择、事业的需要、人民的期盼;从实践维度看,确立与维护领导核心是党和国家事业成败的根本保证。新时代,必须进一步增强"四个意识",坚定"四个自信",坚决维护习近平总书记党中央的核心、全党的核心地位,坚决维护党中央权威和集中统一领导,为实现中华民族伟大复兴的中国梦努力奋斗。

The CPC must establish and maintain a core of leadership.From the theoretical perspective,the establishment and maintenance of a core of leadership is a fundamental requirement for a Marxist political party.From the historical perspective,the establishment and maintenance of a core of leadership is the choice of history,the need of the cause and the expectation of the people.From the practical perspective,the establishment and maintenance of a core of leadership is a fundamental guarantee for the success of the cause of the Party and the country.In the new era,we must further enhance the "four consciousnesses" and strengthen the "four confidences",firmly uphold the position of General Secretary Xi Jinping as the core of the CPC Central Committee and the core of the whole Party,firmly uphold the authority and the centralized and unified leadership of the CPC Central Committee,and strive to realize the Chinese dream of national rejuvenation.