《捎话》中悲悯情怀的生命书写

On Life Writing of Compassion in Delivering Messages

《捎话》作为刘亮程暌违已久发表的新作,具有创作转型的标志性意义。《捎话》中所流露的悲悯情怀,既展现了他以往小说于生命书写中洞察现实的写作姿态,也在对历史的回望、死亡的言说中超越现实,直抵物我不分、超脱生死的大悲悯境界。《捎话》中悲悯情怀下的生命书写,既构建起众声回响、众生和合的宏大宇宙体系,蕴藉了中国儒道传统的哲思意蕴,亦在以历史观照现实的反思中,勾画出人类渴望精神还乡的心路历程,并在审美表达上表现出文体杂糅的成熟,呈现出中国式小说缘情绮靡的古典情韵,具有玄虚精妙的美学风格,成为当代西部文学中一道独具魅力的文学景观。

Delivering Messages is a new work written by Liu Liangcheng since his farewell to the literary circles for a long time,and it marks the transformation of his writing.The compassion expressed in this book,not only shows the writing attitude of observing the reality in his previous writings which are about the life,but also surpasses reality in the retrospect of history and the narration of death,reaching the great pity realm where everything has no differences and is beyond life and death.The life writing of compassion in Delivering Messages,has built a grand cosmic system in which all voices echo and all living beings harmonize,expounding the philosophical implication of China’s Confucian and Taoist traditions.And it also presented human’s intrapersonal changes and experiences of the desire to return home in the reflection of viewing reality through the history.Besides,it shows the maturity of stylistic mixture in the aesthetic expressions,presenting the classical and romantic charm of Chinese novels and a subtle aesthetic style,and it has become a unique and attractive literary landscape in the contemporary literature of western China.