摘要
元代维吾尔作家贯云石通晓汉语和多种民族语言,他的《孝经直解》在当时广为流传。《孝经直解》主要使用了四类词语:承古词语、直解文献特色词汇、元代白话俗语词和语言接触影响下的新词新义。文章旨在通过上述几类词语探讨《孝经直解》的词汇特点,进而揭示其在汉语词汇史研究中的价值。
Interpretation of Filial Piety is a widespread book in Yuan dynasty,written by Guan Yunshi,a Uygur writer who had a good knowledge of Chinese and many other ethnic languages.Four kinds of words and expressions are used in this work as follow:archaisms,direct interpretation of words,colloquial words in Yuan Dynasty,and new words influenced by language contact.This paper aims to analyze its lexical features through exploring these four kinds of words and expressions and reveal its values in the study of the history of Chinese vocabulary.
作者
高乐
GAO Le(School of Literature,Journalism and Communication,Min Zu University of China,Beijing 100081,China;College of Chinese Language and Literature,Inner Mongolia University of Nationalities,Tongliao Inner Mongolia 028043,China)
出处
《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》
2020年第1期132-134,164,共4页
Journal of Qiqihar University(Philosophy & Social Science Edition)
基金
国家社会科学基金项目:元代文献中蒙汉接触词语解读研究(17BYY173)
2017年度内蒙古高校科学研究项目:文化语言学视角下的清代蒙古族汉语韵文研究(NJSY17208)。
关键词
《孝经直解》
词汇特点
研究价值
Interpretation of Filial Piety
lexical features
research values
