动产融资租赁取回权之程序设计

Procedure Design of the Recalling Right in Movable Property Finance Lease

就动产融资租赁取回权而言,法律虽未对其行使程序作出明确规定,但所有权保留买卖取回权参照担保物权的规定可以提供一条途径。对动产融资租赁取回权的行使也可参照担保物权,包括租赁物的登记对抗效力、非典型担保合同的成立、通过实现担保物权特别程序行使取回权、承认取回权行使具有代位性等。

The law does not make clear provisions on the procedure of recalling right in movable property finance lease,but it is a good way to refer to the provisions on the real right of security for the recalling right in the sale of title retention.The exercise of the recalling right in movable property finance lease can also refer to the real right of security,including registration confrontation effectiveness of the leased item,the establishment of atypical security contract,exercise of the recalling right through achieving the special procedures for the real right of security,and admitting the subrogation for the exercise of the recalling right,etc.